影像复调叙事有复调叙事的好，小说史诗叙事有史诗叙事的好。复调叙事得以让多重时间平行对照，JAPANESE日本护士BOOLOO充分显现出过去与现在的反差因果和一些未曾得到改善的问题。可能是因为篇幅受限（虽然有第二季），影像通过改编增加了更多可视化的阶级矛盾，小说则是在最后揭示人物们的命运其实是一个结构性问题。/影像中多熙和福熙活了下来还返回了韩半岛，JAPANESE日本护士BOOLOO得到了留下证言（发声）的机会。/影像中增加了小说中（或许）无人在意的高汉秀的过去。顺便通过他的过去增加关东大地震后屠杀朝鲜人的记忆维度。